valpperi

Trump ja muistilappu

Yhdysvaltain presidentin muistilapussa lukee, että '' I hear you, eli otan osaa''

 

https://www.hs.fi/nyt/art-2000005577951.html

 

Kyse tilaisuudesta, jossa Trump oli kuuntelemassa kouluampumisesta selvinneitä nuoria.

 

Siinä meillä on mahtava presidentti, ei dementiaa, eihän?

 

Melko vaarallista, että tuossa kunnossa oleva ihminen on valtion johdossa.

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

2Suosittele

2 käyttäjää suosittelee tätä kirjoitusta. - Näytä suosittelijat

NäytäPiilota kommentit (20 kommenttia)

Käyttäjän ArtoHeinonen kuva
Arto Heinonen

Vetäähän tuo tosiaan sanattomaksi, kukahan kirjoittaisi minulle luntin? Mutta onneksi ei ole kysymys meidän presidentistämme...

Käyttäjän ToniRintala kuva
Toni Rintala

Eihän Trump edes käyttänyt sitä, kun ei sanonut edes sitä mitä lapussa luki.. liekö jonkun tekemä ihan muuhun tarkoitukseen?

Onneksi Barack Obamalla oli useamin lunttilappu mukana :)
Tässä hän kantaa yhtä nippua..
https://www.cheatsheet.com/wp-content/uploads/2017...

Käyttäjän RalfKarlsson kuva
Ralf Karlsson

Ja "lunttilapuissa" oli jopa extra juusto, makkara, lihapullia tai pepperoni vaihtoehtoja. Kaikkea ne amerikkalaiset keksivät.

Käyttäjän seppokalevi kuva
Seppo Turunen

Mitähän Trump fani Huhtasaari mahtaa olla mieltä tuosta autenttisesta presidentin ehdotuksesta. Opettajana. Aseita opettajille, ettei kouluissa olisi enää asevapaita alueita. Jopa jenkkien maailmassa perin outo ratkaisuehdotus maan korkeimmalta johdolta.

Käyttäjän TaruElkama kuva
Taru Elkama

Luulen että olisi mielissään.

Käyttäjän RalfKarlsson kuva
Ralf Karlsson

Suosisiko hän suomalaista Sakon RK 62M optisella tähtäimellä ja teleskooppiperällä vai olisiko valinta pikemminkin hänen ihailemansa israelilaisten valmistama Micro Uzi kun se mahtuisi mukavasti opettajan laukkuunkin paremmin eikä paina kuin 1,5 kg.

Käyttäjän JuhaMakkonen1 kuva
Juha Makkonen

Mitähän Trump fani Huhtasaari mahtaa olla mieltä tuosta autenttisesta presidentin ehdotuksesta
..............

Huhtasaari on poistanut kaikki ne henkilöt kommentoimasta blogiaan jotka esittävät ikäviä kysymyksiä. Joten hän tuskin tulee vastaamaan niitä toistenkaan blogeihin.

Käyttäjän emailjuuso kuva
Juha Hämäläinen

On suuri mysteeri miksi USAn kansa viitsii katsoa tuota dementikkoa masn johdossa. Miksi ei voi myöntää suurta virhettä ja poistaa Trump eläkkeelle pois sotkemasta maailman asioita.

Käyttäjän kainiemelainen kuva
Kai Niemeläinen

Siksi, ettei demokratia toimi sillä tavalla. Kansa on valinnut presidenttinsä. Kärsiköön seurauksista.

Käyttäjän opehuone kuva
Esa Mäkinen

Älkääs nyt, lupasihan tuo verraton maan isä jalosti mennä golfaamaan päivää myöhemmin ja kuulla nuoria.
Muthei: nuo nuorethan ovat vain vasemmiston palkkaamia näyttelijöitä. Tämän väitteen on pakko olla totta, sillä näin väittävät johtavat poliitikot, jotka ovat saaneet vaalirahaa NRAlta...

Ja 60 miljoonan dollarin vaalituen eikun siis ihan vaan tasapuolisuuden vuoksi hän ylisti tänään NRAta:
http://thehill.com/homenews/administration/375031-...

Käyttäjän valpperi kuva
petteri ritala

Tämä kaveri on täydellinen esimerkki ja fanituksen kohde Huhtasaarelle ja muillekin persuille. :)

Käyttäjän AleksiParkkinen kuva
Aleksi Parkkinen

"I hear you" on kirjaimellisesti käännettynä "minä kuulen sinua" ja google translate tarjosi "kuulen sinut" kun ihan vain huvin vuoksi tarkistin. Minun tulkintani mukaan Trump tarkoittaisi tuolla että hän ymmärtää mitä hänelle yritetään viestiä, yrittäen viestiä ettei valitukset mene kuuroille korville.

Kuka ja miten sai sen käännettyä sanoiksi "otan osaa"? Linkkaamassasi artikkelissakin sanotaan että se tarkoittaa ymmärtämistä.

Noiden kysymysten osalta minulla ei ole mitään ongelmaa, itsekään en saa mitään puhetta tai haastattelua pidettyä ilman muistiinpanoja joten sen tuomitseminen olisi tekopyhää.

Käyttäjän JuhaMakkonen1 kuva
Juha Makkonen

itsekään en saa mitään puhetta tai haastattelua pidettyä ilman muistiinpanoja
.............

Joo, mutta Trump tarvitsee muistilapun myös kohteliaisuuksille. Muuten ne jää sanomatta.

Käyttäjän JormaLehmonen kuva
Jorma Lehmonen

Kirjakauppiaasta on tullut jo kielenkääntäjä. Käännös tuosta riippuu tosi paljon asiayhteydestä josta tuskin lienet selvillä joten se siitä.

Käyttäjän MauriLindgren kuva
Mauri Lindgren

Tuossa on muutama ilmiselvä fraasi omaisen tai muuten läheisen menettäneille.Vai että vielä asianyhteyksiä.

Käyttäjän JukkaLaulajainen kuva
Jukka Laulajainen

Pitääpä rueta seuraamaanvenwzuelan menestystarinaa ja kysellä täällä, että mitäköhän li andersson tykkää viimeisimmästä vedosta...

Niin mitähän ritala ja kumppanit ajattelevat sankaristaan macronista jonka voittoa le penistä juhlittiin?

Käyttäjän valpperi kuva
petteri ritala

Mistähän sä oot saanu päähäsi, että Macron olisi jotenkin mun sankari :)

No verrattuna Le Peniin, niin silloin ei tarvitse kauhean ihmeellinen poliitikko olla, että Le Penin pesee.

Trumpista nyt puhutaan, ja kun hän tuntuu olevan persuille valtava esikuva, niin sinänsä melko huvittava esikuva kuitenkin.

Saahan sitä fanittaa vaikka ketä, mutta, että seniiliä rasistia, no ehkä kuitenkin sopiva viitekehys persuille. :)

Käyttäjän valpperi kuva
petteri ritala

Voihan tuosta käännöksestäkin nyt keskustella, mutta eiköhän olennaista ole tuo muistilappu, tosin minäkin tarvitsen joskus muistilapun kauppaan, mutta siitä taitaa olla aika pitkä matka vielä Trumpin touhuihin.

Seniili onneton tapaus.

Toimituksen poiminnat

Tämän blogin suosituimmat kirjoitukset